tort dla 13 latka